VIDEO: Rebecca. Friends.

In case you would like to sing along...
Artist: Rebecca Lyrics: NOKKO Music: 土橋安騎夫 Song: Friends
口づけをかわした日は
ママの顔さえも見れなかった
ポケットのコインあつめて
ひとつづつ夢をかぞえたね
ほらあれは2人のかくれが
ひみつのメモリー oh
どこでこわれたの oh フレンズ
うつむく日はみつめあって
指をつないだら oh フレンズ
時がとまる気がした
ねえ君は覚えている
夕映えによくにあうあの曲
だまりこむ君がいつも
悲しくて口づさんだのに
今時は流れてセピアに染まるメロディー oh
2度ともどれない oh フレンズ
他人よりも遠くみえていつも走ってた oh フレンズ
あの瞳がいとしい
どこでこわれたの oh フレンズ
うつむく日はみつめあって
指をつないだら oh フレンズ
時がとまる気がした
2度ともどれない oh フレンズ
他人よりも遠くみえて
いつも走ってた oh フレンズ
あの瞳 がいとしい
...if you missed that the first go around, here it is again, in English.
Artist: RebeccaTitle: Friends

The day of my first kiss,
I couldn’t look my mother in the eyes.
Picking out the coins in our pockets
We counted each other’s dreams

Yes, that was our hideaway,
Our secret memories, oh…
Where did we fall apart? Oh, friends.
We only stared at each others eyes when we were down.

When our fingers touch, oh friends
It felt like time stopped for us.
Do you remember that song that matches the twilight?
The song I hummed for you when you were feeling lonely?

The time has passed but the song remains as a sepia colored memory… Oh.

We can never regain that time, oh friends.
You look further away than a stranger.
We were always on the run. Oh friends.
I miss the light in your eyes.